Les chutes elles-mêmes sont bien plus anciennes que tout itinéraire. Les coulées de basalte des trapps du Paraná, formées il y a environ 130 millions d'années, se sont durcies en corniches étagées qui divisent la rivière en quelque 275 cataractes distinctes. Les Guaranis ont nommé cet endroit Y Guasú — la grande eau. Le chroniqueur espagnol Álvar Núñez Cabeza de Vaca a atteint les cascades en 1541, devenant le premier Européen documenté à le faire. L'Argentine a établi son parc national en 1934 ; le Brésil a suivi en 1939. L'UNESCO a inscrit les deux sites au patrimoine mondial dans les années 1980, et aujourd'hui, la forêt atlantique qui les entoure abrite des jaguars, des tapirs et plus de 400 espèces d'oiseaux, y compris les martinets sombres qui nichent derrière l'eau tombante.
L'excursion moderne en bateau aux chutes d'Iguazú est née de cette géographie plutôt que d'un plan marketing. Sous l'escarpement, le fleuve se calme dans un canyon navigable ; au-dessus, les corniches sont assez proches pour être abordées par la coque. Les opérateurs des deux rives se sont développés autour de cela. Le côté brésilien, accessible depuis la Rodovia das Cataratas, exploite le canyon Macuco et offre une vue panoramique des chutes. Les départs argentins se font depuis Puerto Canoas et les sentiers du circuit inférieur, en direction de l'île San Martín et de la chute des Trois Mousquetaires. Les voyageurs comparant une excursion en bateau aux chutes d'Iguazú côté brésilien avec un départ du côté argentin choisissent en réalité entre l'ampleur de la vue et la proximité des cataractes elles-mêmes.
Cette distinction est importante car les deux parcs sont des juridictions distinctes avec des entrées séparées. Le droit d'entrée au parc brésilien pour un adulte étranger est de 97 BRL, ce qui couvre l'accès aux sentiers et au réseau de navettes, mais pas l'activité en bateau elle-même — un point qui façonne la façon dont les visiteurs lisent le prix d'une excursion en bateau aux chutes d'Iguazú affiché en ligne.
Ce qui perdure, c'est l'échelle. Près de 60 000 mètres cubes d'eau passent chaque seconde pendant la saison des crues. Des arcs-en-ciel se forment et se dissolvent dans la brume du canyon tout au long de l'après-midi. Les meilleures excursions en bateau aux chutes d'Iguazú sont, en fin de compte, simplement la plus courte distance possible entre une personne et ce volume de rivière en mouvement.
10 h
